Я пахарь, и день ото дня я пахал без устали,
начиная от самых первых страниц истории,
поле, меня окружавшее испокон,
и боронил боронами самыми разными,
мною усовершенствованными со временем,
дабы растенья, на ниве моей растущие,
мне не задеть случайно, не повредить.
Теперь я уже собою самим распахиваю
(вот как усовершенствовал я орудья!
окружающее меня магнитное поле
так я усовершенствовал свои поля!).
Я просыпаюсь с первыми петухами
и тружусь от зари до зари, засучив свои мысли,
и свои семена согреваю своим дыханьем,
дабы скорей пустили они ростки,
и ветром на них дышу, чтоб они колыхались,
и тучи для них отыскиваю покрупней.
Весь день я тружусь, засучив рукава по локоть,
и счастлив безмерно
на магнитном поле своем.
Другие произведения
-
Время от времени, с той поры, как мы трудимся. Бертольт Брехт (ГДР)
Время от времени, с той поры как мы трудимся -
Если камень говорит, что он хочет упасть на землю. Бертольт Брехт (ГДР)
Если камень говорит, что он хочет упасть на землю
-
Эскиз памятнику мужеству. Радоня Вешович (Черногория)
Руку протягиваешь —
жаворонок у тебя на ладони. -
Прощание Горация с друзьями. Станислав Гроховяк (Польша)
О
Друзья
Ваши лица со следом
Мокрой ветки сияний запада
-
О звездах, ручьях и цветах. Юре Каштелан (Хорватия)
Чем ближе пушки гремят, тем больше люблю я звезды
-
Может быть, они тоже люди — ведь им известен... Лойзе Кракар (Словения)
Может быть, они тоже люди — ведь им известен
-
Разговор с птицей, отсчитывающей годы. Лацо Новомеский (Словакия)
Час летит за часом — счет часам потерян -
Люди просыпаются без оружия. Стеван Раичкович (Сербия)
Люди входят в дома. Открывают коробочку памяти. -
Зову тебя, песня, из тьмы, из вечерней поры... Стеван Раичкович (Сербия)
Зову тебя, песня, из тьмы, из вечерней поры -
Двери в ночь отвори. Стеван Раичкович (Сербия)
Двери в ночь отвори пусть укроются ветви деревьев густые -
Говорю о европе. Изет Сарайлич (Босния и Герцеговина)
Говорю о Европе, что рассталась вчера лишь с бронемашинами -
Эволюция. Марин Сореску (Румыния)
Я пахарь, и день ото дня я пахал без устали
-
Есть горечь в твоей неотступной кручине... Ацо Шопов (Македония)
Есть горечь в твоей неотступной кручине -
Я знаю, друг мой, что ты не всегда такой... Ацо Шопов (Македония)
Я знаю, друг мой, что ты не всегда такой -
Четверг, день суеверий, когда всего трудней... Ференц Юхас (Венгрия)
На третий день - я знаю - всего трудней