Описание сборника
«День такой-то» Юрия Левитанского продолжает и во многом развивает мотивы предыдущей его книги «Кинематограф». Поэт стремится постичь сложный внутренний мир современного человека, осмыслить прожитое, передать властное движение времени, неповторимость каждого мгновенья, каждого дня жизни, каждой человеческой судьбы. «День такой-то» - это книга о мужестве, о долге и чести, о радостях и тревогах творчества и любви.
-
Всего и надо, что вглядеться, — боже мой... EN
Всего и надо, что вглядеться, — боже мой, всего и дела, что внимательно вглядеться
-
Замирая, следил, как огонь подступает к дровам...
Замирая, следил, как огонь подступает к дровам. Подбирал тебя так, как мотив подбирают к словам
-
Окрестности, пригород — как этот город зовется? En
Окрестности, пригород — как этот город зовется? И дальше уедем, и пыль за спиною завьется. -
Что-то случилось, нас все покидают.
Что-то случилось, нас все покидают. Старые дружбы, как листья опали. -
Были смерти, рожденья, разлады, разрывы...
Были смерти, рожденья, разлады, разрывы —
разрывы сердец и распады семей -
Красный боярышник, веточка, весть о пожаре...
Красный боярышник, веточка, весть о пожаре, смятенье, гуденье набата.
-
Все уже круг друзей, тот узкий круг...
Все уже круг друзей, тот узкий круг, где друг моих друзей — мне тоже друг
-
Я люблю эти дни, когда замысел весь уже ясен...
Я люблю эти дни, когда замысел весь уже ясен и тема угадана -
Сам платил за себя, сам платил, никого не виня...
Сам платил за себя, сам платил, никого не виня. Никогда не любил, чтобы кто-то платил за меня. -
Что делать, мой ангел, мы стали спокойней...
Что делать, мой ангел, мы стали спокойней, мы стали смиренней -
Когда в душе разлад...
Когда в душе разлад — строка не удается: строке передается разлаженность души.
-
Когда я решил распрощаться уже и проститься...
Когда я решил распрощаться уже и проститься с моею печалью, с моими минувшими днями
-
Кто-нибудь утром проснется сегодня и ахнет...
Кто-нибудь утром проснется сегодня и ахнет, и удивится — как близко черемухой пахнет
