Выращенный волками. Ласло Беньямин (Венгрия)

Однажды страсти наши утихнут,
и всю нашу ярость земля поглотит,
и потомки измерят — сколько же граммов
весят наши пудовые распри.

Жить я хотел по-людски разумно,
чтобы судить о мгновенье каждом
глазами того, кто на тысячелетье
меня умнее и благородней.

Не получалось. Жил я на свете,
как мальчик, выращенный волками,
подобен маленькому волчонку
в стае когтистых лет клыкастых.

Клыки и когти, в меня вонзаясь,
меня обучили законам древним:
один на один со всем этим миром,
и мускулы напряжены, как струны.

О, я научился искусству драться,
упорно драться, с терпеньем волчьим!
Воистину странно, что не угасало
во мне человеческое начало.

Я не хочу, чтоб мир был жестоким.
В нервах — ужас всех истребленных
и искалеченных поколений.
Не нападаю и не защищаюсь.

Мир исцелится от лихорадки.
И если из этих обломков ржавых,
из крошева ярости моей дикой,
ты все-таки чистую страсть отроешь
и верно прочтешь мой лик, искаженный
нелепой жестокостью и подозреньем, —
ты все же в чертах моих угадаешь
свои черты, мой потомок добрый.

От мая до мая, 1975

Другие произведения

Вся поэзия