Строки из записной книжки

Когда-то, давным-давно, еще в юности, меня поразило впервые –
в одном из Бетховенских квартетов вдруг возникает русская те-
ма... Пушкин пишет стихи на французском. Рильке пытается пи-
сать на русском. Эти и множество других подобных примеров –
о чем говорят они? Случайность? Причуды гения? Нет — осоз-
нанно или неосознанно — всем этим движет жизненно необхо-
димое для всякого подлинного искусства глубинное взаимодей-
ствие внешне несхожих культур различных народов и наций.
Вот так-то!

                            *

В одном из самых давних свидетельств о докторе Фаусте было
написано: «Маг этот Фауст, гнусное чудовище и зловонное вме-
стилище многих бесов... Говорю об этом единственно с целью
предостеречь юношей, дабы не спешили они доверяться подоб-
ным людям».

                            *

«Слыхал я также, что Фауст показывал в Виттенберге студентам
и одному знатному лицу Гектора, Улисса, Геркулеса, Энея, Самсона,
Давида и других, каковые появились с недовольным видом, всех
устрашив своей грозной осанкой, и снова исчезли. Говорят, что
среди присутствующих и глядевших на все это лиц были и владе-
тельные особы...»
                             Из старинной книги о Фаусте

                            *

Но две души живут во мне,
и обе не в ладах друг с другом...

Письма Катерине или Прогулка с Фаустом, 1981

Другие произведения

Вся поэзия