Собеседник -
Имант Зиедонис (1933-2013) — латышский поэт, прозаик, сценарист.
Лауреат Государственной премии Латышской ССР, Народный поэт ЛССР. Автор книги «Эпифании» (М.: Советский писатель, 1977), вышедшей в переводе Юрия Левитанского.
«”Эпифании” — слово греческое. Отраженье. Откровенье. Тончайший импульс, короткая вспышка, выхватывающая из темноты мгновенье быстротекущей жизни, высвечивающая напряженье мысли, жест, ощущенье, событье, поступок, предмет. Короткие вспышки, импульсы, порою в чем-то и противоречащие друг другу — диалектически противоречащие друг другу — соединенье разнородных явлений и даже полных противоположностей в единый — диалектически связанный — непрерывный поток. И общее направленье потока — от рожденья к рожденью, от рожденья и снова к рожденью, вечное торжество жизни над смертью, жизнь, ее вечный, неодолимый, надо всем торжествующий ритм».
Юрий Левитанский