Ты будешь жить. Дюла Ийеш (Венгрия)

Еще грома не отзвучали
          твои, гроза!
Любой беде, любой печали
          смотрю в глаза.
Хоть кожу пламенем задело —
           в мой век прямой,
пусть мыслит все-таки не тело,
           а разум мой.

Чтоб, глядя вдаль, где плотно
          годов ряды,
стать выше собственной обиды,
          своей беды,
и все, чем мы с тобой страдали
          вчера, мой друг,—
как бы из той далекой дали
         увидеть вдруг.

Мне век предоставляет слово —
        да, я в долгу.
Но, им обученный сурово,
        ему не лгу.
Ведь хорошо в нем ИЛИ плохо
        устроен я —
но он мой век, моя эпоха
        и жизнь моя.

Еще темна его вершина,
       но будь что будь! —
я снова, ржавая машина,
       пускаюсь в путь.
И я кладу спокойно руку
      на тормоза:
давай, История, друг другу
      глядеть в глаза!

Тебя трясло, тебя ломало —
      то ров, то яр.
Но в жизни видывал немало
      и ты, мадьяр.
И ты гляди не до порога —
      гляди в века:
не коротка твоя дорога,
      а далека.

Ты голод знал, ты помнишь беды
      лихих годин.
Но от беды и до победы —
      лишь миг один.
И все светлее кромка неба —
      там жар течет,
как будто солнце горы хлеба
      тебе печет!

От мая до мая, 1975

Другие произведения

Вся поэзия