О, если бы жизнь моя была возом, запряженным волами... Из Фернандо Пессоа (с португальского)

О, если бы жизнь моя была возом, запряженным волами,
Который утром медленно тащится по дороге
И который к ночи, когда покончено со всеми делами,
Назад возвращается по той же самой дороге.

Мне не надо было б надежды — лишь бы были колеса...
Ни морщин, ни седин я не знал бы, своим грузом нагружен.
А когда я свое отработал бы — с меня сняли б колеса,
И на дне пропасти я лежал бы, никому не нужен.

Переводы

Другие произведения

Вся поэзия