Море. Из Мака Диздара (с сербско-хорватского)

Другие произведения

• Я пастух, пасущий свое стадо... Из Фернандо Пессоа (с португальского)


• Пастух. Из Фернандо Пессоа (с португальского)
  Стою у окна, его отворив пошире


• Я пастух, пасущий свое стадо...
  Из Фернандо Пессоа (с португальского)


• Древние, как известно, взывали к музам... Из Фернандо Пессоа (с португальского)


• Грязный чужой ребенок, играющий у моего порога... Из Фернандо Пессоа (с португальского)


• Уверенность и сомненье, правда и ложь...
  Из Фернандо Пессоа (с португальского)


• О, если бы жизнь моя была возом, запряженным волами... Из Фернандо Пессоа (с португальского)


• У этой сеньоры есть пианино... Из Фернандо Пессоа (с португальского)


• Положите мне розы на гроб — я их в детстве любил... Из Фернандо Пессоа (с португальского)


• Если кто-нибудь после смерти моей пожелает... Из Фернандо Пессоа (с португальского)


• В жизни ни разу не пас я стада...
  Из Фернандо Пессоа (с португальского)


• Весна 1938
  Из Бертольда Брехта (с немецкого)


• Убежище. Из Бертольда Брехта (с немецкого)
  На крыше лежит весло, но ветер так тих...


• Сонет о жизни скверной. Из Бертольда Брехта (с немецкого)
  Семь лет в соседстве с подлостью и злобой


• Скверное время для молодежи
  Из Бертольда Брехта (с немецкого)


• Чем жив человек. Из Бертольда Брехта (с немецкого)
  Вы, господа, что нас безгрешно жить


• Разбойник и его слуга. Из Бертольда Брехта (с немецкого)
  Два разбойника в гессенских землях


• Против соблазна. Из Бертольда Брехта (с немецкого)
  Не смейте поддаться соблазну!


• Правдивая история о крысолове из Гамельна. Из Бертольда Брехта (с немецкого)
  Крысолов из города Гамельна


• Время от времени, с той поры, как мы трудимся. Из Бертольда Брехта (с немецкого)
  Время от времени, с той поры как мы трудимся


• Цитата. Из Бертольда Брехта (с немецкого)
  Поэт Кин говорил


• Если камень говорит, что он хочет упасть на землю. Из Бертольда Брехта (с немецкого)
  Если камень говорит, что он хочет упасть на землю


• Над письмами Шелли. Из Владимира Голана (с чешского)
  Не в сердце переполненном блаженство...


• Вы можете. Из Владимира Голана (с чешского)
  Во мне есть место, даже более, простор


• Только мы. Из Владимира Голана (с чешского)
  Сегодня всю ночь ты слушал мартовский ветер


• Моцарт на Кампе. Из Владимира Голана (с чешского)
  Парк шелестит под дождем. Из пустых рукавов


• Мост через речку Л. Из Владимира Голана (с чешского)
  Леса — как письменность, а здесь


• Бертрамка
  Из Владимира Голана (с чешского)


• Как слетает обмотка с порвавшихся струн... Из Владимира Голана (с чешского)


• Мать. Из Владимира Голана (с чешского)
  Видел ли ты свою старую мать хоть однажды