Горе. Из Владимира Голана (с чешского)

Считается, что горе молчаливо...
И все ж неразговорчивые тоже
ждут случая, чтоб с кем-то поделиться.
Ты к ним прислушивался, с ними горевал,
при этом все ж их тайну уважая:
ждал откровенья, что бывает точным,
но никогда буквальным не бывает...

Чужая боль — она и есть чужая...
И все-таки ты никогда не предал
их чувства, чувства тех, кто их скрывал...

Переводы

Другие произведения

Вся поэзия