Горчин. Из Мака Диздара (с сербско-хорватского)

Здесь покоится
Солдат Горчин
В землице своей
Да в чужом
Именье

Жил
А смерть призывал
Днем и ночью

Муравья не обидел
Ушел
В солдаты

Без брони
Без щита
В пяти войнах был
И еще в пяти
Да пришел
Обидам
Конец
А погиб от боли

Ни копье меня не проткнуло
Ни стрела меня не пронзила
Ни сабля не разрубила
От боли погиб
Не выдержал

Милую у меня отняли
В рабство отдали
Если Косару встретите
На путях
На господних
Прошу вас
О верности о моей
Ей расскажите.

Переводы

Другие произведения

Вся поэзия