В клубе артбригады

За столом — жюри олимпиады,
Спорят, перелистывают списки.
В офицерском клубе артбригады
слушаем Шекспира
по-английски.

В голосе дряхлеющего Лира —
страх и гнев,
раскаянье и боль.
Обошедший все подмостки мира,
плачет он, покинутый король...

Не актер
и не лингвист ученый,
лишь друзьями признанный талант,
лейтенант читает увлеченно,
мастерски читает лейтенант.

Жесты и слова его
не быстры
Всю бригаду он околдовал.
Голоса английские министры,
слушайте,
как рукоплещет зал!

Прошагавший с ротою полсвета,
рядовой
из многих рядовых,
вашего великого поэта
он спасал
в атаках штыковых.

Я не знаю, как произношенье,
по-английски
слова не пойму,
но жюри
                прошу учесть в решенье:
присудите премию ему!

За большое мужество,
за чувство
он еще не это заслужил,
спасший человечеству искусство
офицер Вооруженных Сил!

1947

Другие произведения