Письмо в Нью-Йорк

...Набегавшись вдоволь за день,
            ребенок спокойно спит...
У вас превосходный мальчик,
            любезная миссис Смит!
Напрасно вы беспокоитесь —
            не так он бледен и сух.
Но обратите внимание:
            какой у ребенка слух!
Он очень способный парень,
            попросту говоря.
И, может, большое будущее
            пророчат ему не зря,
и будет ваш сын со временем
            в Америке знаменит.
Учите ребенка музыке,
           любезная миссис Смит!
Правдивую речь искусства,
           свободный полет смычка
и ясный язык гармонии
            постигнув с теченьем лет,
он вырастет, пусть не великим —
            но честным наверняка...
А вы покупаете мальчику
                  атомный пистолет.
Опасные это игры!
             Так было в одной стране:
сперва стрельба по фигурам,
              начертанным на стене,
затем — правдивые книги,
              сваленные в костер,
потом — невинные люди,    
              расстрелянные в упор,
и снятые с мертвых платья —
               рождественский дар жене...
История повторяется
               сегодня в вашей стране.
И юная зелень чахнет
               под шагом стрелковых рот,
И Робсона честной песне
               уже затыкают рот.
И злоба растет в жестоких
               глазах орудийных дул.
Не ваши ли это дети
               спалили дотла Сеул?..
Недаром, совсем недаром
               тревожит меня ответ:
зачем вы купили мальчику
                атомный пистолет?
Убитого в битве парня
                молитва не воскресит...
Прошу вас: пока не поздно—
                  подумайте, миссис Смит!

1950

Другие произведения