Я пастух, пасущий свое стадо... Из Фернандо Пессоа (с португальского)

Я пастух, пасущий свое стадо.
Мое стадо — это мои мысли,
Мои мысли — это ощущенья.
Я глазами мыслю и ушами,
Я руками мыслю и ногами,
И ноздрями мыслю, и губами.

Думать о цветке — это и значит
Видеть его, слышать его запах,
Съесть же плод — постигнуть его сущность.

Оттого, когда я в полдень жаркий,
Опаленные прикрывши веки,
На траве лежу, раскинув руки,
Ощущая собственное тело —
В этот миг я знаю истину, я счастлив.

Переводы не вошедшие в сборники

Другие произведения

Вся поэзия