Загон. Эмиль Лотяну (перевод с молдавского языка)


Столбы покрепче в землю вбили,
загон ветвями оплели.
За ним дорога в клубах пыли,
и степь широкая вдали.

Она вся маревом объята,
она суха и горяча...
В загоне ходят жеребята,
послушны хлопанью бича.

Покорно, медленно, по кругу
в печальном движутся строю,
уже не жалуясь друг другу
на долю горькую свою.

Но чуть в безветрии и зное
задышит дальняя гроза —
и что-то древнее, степное
наполнит сразу их глаза.

И вдруг забьются, торопливо
ноздрями жадными дыша,
и ржут протяжно и тоскливо,
аж разрывается душа.

Двойная спираль, 1976

Другие произведения

Вся поэзия