Уважаемые посетители сайта!
С февраля по май этого года Русский центр в Мариборе (Словения) проводил конкурс поэтических переводов поэзии Юрия Левитанского, посвященного 100-летию со дня его рождения!
Фонд наследия Юрия Левитанского с большой радостью поддержал инициативу проведения подобного конкурса, призванного популяризировать творчество замечательного русского поэта!
Для перевода на словенский язык было выбрано несколько произведений Юрия Давидовича, среди них: «Собирались наскоро», «Каждый выбирает для себя», «Послание юным друзьям», «Как отдыхает вино» и другие известные стихотворения.
Организаторы приняли решение расширить географию конкурса, включив в него переводы стихов Ю.Левитанского на сербский язык!
Жюри подвели итоги и определили лучшие поэтические переводы.
С ними можно ознакомиться здесь
Лучшие переводы опубликованы нашем сайте!
28 июня в Белграде состоится вручение дипломов участникам конкурса из Сербии.
Поздравляем всех участников и победителей конкурса!
Желаем дальнейших творческих успехов!
С уважением,
Команда сайта Юрия Левитанского!
Подписка на события
Другие события
Отвечаем на вопросы посетителей сайта
Уважаемые посетители сайта!
Отвечая на поступающие от вас вопросы о Международной литературной премии им. Юрия Левитанского, сообщаем,...
Состоялся I Международный поэтический конкурс чтецов «Табуретка»
15 апреля в сообществе и клубном пространстве Noôdome состоялся финал I Международного поэтического конкурса чтецов среди студентов театральных вузов и колледжей «Табуретка», учрежденный Высшей школой сценических искусств (Театральная школа Константина Райкина).
102 года назад родился Юрий Левитанский!
По сложившейся традиции День памяти поэта отмечается в День его рождения, как дань неистовой любви к жизни Юрия Давидовича, как символ торжества жизни над смертью, которым проникнута поэзия Левитанского.
С Новым 2024 годом!
Команда сайта Юрия Левитанского от всей души поздравляет вас и ваших близких с наступающим Новым 2024 годом!
28 декабря в онлайн-кинотеатре KION вышел фильм «Я тебя люблю»
Музыкальная новогодняя лента о любви, авторы которой решили представить, что было бы, если популярные исполнители и любимые киногерои из классических советских кинокартин «Вокзал для двоих», «Любовь и голуби», «Москва слезам не верит» и «Ирония судьбы, Или с легким паром!» заговорили и запели на другом языке в стиле французской эстрады 60-70-х годов.
В галерее SI19 состоялся Поэтический вечер «БРОДСКИЙ — ЛЕВИТАНСКИЙ. ДИАЛОГ»
В галерее SI19 в рамках выставки «Чувства времени», рассказывающей об истории Театра имени Пушкина с 1950-х годов и до сегодняшнего дня, 8 ноября состоялся Поэтический вечер «БРОДСКИЙ — ЛЕВИТАНСКИЙ. ДИАЛОГ».